R: Sì, è necessario collegare la fonte di alimentazione, tuttavia, il consumo energetico è minimo, principalmente per il funzionamento del motore. Per il modello piccolo, solo 80 W all'ora.